FIRE IN THE WALL

August 28, 2014

Kun ulkona sataa kissoja ja koiria, ja olon on vallannut ihan karmea räkätauti, on aika laittaa lämpöä tupaan. Portaiden alle jäävä "hukkatila" täyttyi suurella takkasydämellä. Tuo talon keskellä oleva betonimöhkäleen lämmittämiseen ei yksi pesällinen aivan riittänyt, mutta betoniportaat lämpenivät aavistuksen. Talvella noita portaita on varmasti huomattavasti mukavampi tepsutella, kun jalkojen alla loimuaa liekki. Tuohon takan vasemmassa reunassa näkyvään syvennykseen on valmistumassa vielä puuvarasto. Enää betonilevyn maalaus sekä muutaman hyllyn kiinnitys. Eiköhän tuolla varastolla yksi talvi pärjätä!

When it's raining cats and dog it is time to light a fireplace! There is going to be a huge wood storage on the left side of the wall. I believe that we will survive over one winter!

CONCRETE FLOOR

August 27, 2014

Talossamme toistuu lähinnä kolme materiaalia ja sävyä: betoni, puu ja valkoinen. Materiaalinen niukkuus antaa mielestäni hyvän taustan kaikenlaiselle sisustukselle ja kestää näin hyvin aikaa. Tilat näyttävät myös yllättävän valmiilta vaikka sama niukkuus toistuu toistaiseksi myös huonekalujen ja tekstiilien osalta. Tämä ei tosin haittaa: onpahan tilaa, missä temmeltää.

Lähes koko alakerta aukeaa silmien eteen, kun astuu eteiseen. Tässä näkymässä on kaksi vallitsevaa elementtiä: valtava betoniseinä sekä listaton betonilattia joka jatkuu saumattomasti läpi koko alakerran kylpyhuonetta lukuun ottamatta. Lattiassa yllättää sen lämpö (vesikiertoinen lattialämmitys), samettisuus (pinnoite on käsitelty mattalakalla) sekä elävyys (valossa lattia on lähes valkoinen ja varjossa betonin harmaa).

Lattia on toteutettu mikrosementtipinnoitteella. Oikeaa sävyä metsästimme vuodenpäivät.  Kymmenien lattiaesittelyjen jälkeen päädyimme Titanioon. Tämä oli pienoinen riski, sillä emme nähneet samaa sävyä yhdessäkään käymässämme kohteessa. Sävy osoittautui kuitenkin miltei täydelliseksi: väri on täysin neutraali vaalean harmaa. Lattiapinnoitteen taloomme toteutti Designbetoni.

Our house consists of three materials: concrete, wood and white paint. I think this is a good base for all kinds of decoration.

OUR GUEST BATHROOM

August 23, 2014

Lauantai on kulunut alakerran kylpyhuonetta viimeistellessä. Valumarmoritaso saapui muutaman kuukauden odottelun jälkeen ja tätä paikoilleen ährätessä hujahti kuutisen tuntia. Muutaman ärräpään säestyksellä taso kuitenkin lumpsahti jotenkuten kohdalleen ja siinä tuo kauan kaivattu nyt lepää. Seinältä puuttuu hana ja oven puolelta vielä viimeiset silikonit. Talossa hypitään kuitenkin riemusta tasajalkaa, meillä on kohta keittiön lisäksi toinenkin vesipiste!

P.S. Päivittelin hieman blogisivua ja siinä hötäkässä räpelsin blogilistani taivaan tuuliin. Tahdon teidät takaisin, joten uudet ja vanhat: ilmiantakaa minulle blogienne linkit, niin saan listan taas kuntoon. Kiitos.

Our guest bathroom is almost done. A few little things such as the water tap is still missing. But step by step our house will be finished. In the meantime, we know what we do on weekends!